TE DEUM

Téged, Isten, dicsérünk, téged Úrnak ismérünk,
Téged, örök Atyaisten, mind egész föld áld és tisztel.
Téged, minden szép angyalok, kerubok és szeráfkarok,
Egek és minden hatalmak szüntelenül magasztalnak.

Szent vagy, szent vagy, erősséges szent Isten vagy!

Nagyságoddal telve ég, föld, dicsőséged mindent bétölt.
Téged dicsér, egek Ura, apostolok boldog kara.
Dicséretes nagy proféták súlyos ajka hirdet és áld.
Jeles mártírseregek magasztalnak tégedet.

Vall tégedet világszerte, szentegyházad ezerszerte.
Ó, Atyánk, téged, s mérhetetlen nagy fölséged,
S azt, ki hozzánk tőled jött le, Atya igaz Egyszülöttje,
És áldjuk veled vigasztaló Szentlelkedet.

Krisztus, Isten egyszülöttje, király vagy te mindörökre.
Mentésünkre közénk szálltál, szűzi méhet nem utáltál.
Halál mérgét megtiportad, mennyországot megnyitottad.
Isten jobbján ülsz most széket, Atyádéval egy fölséged.

Onnan leszel eljövendő, mindeneket ítélendő.

Téged azért, Uram, kérünk, mi megváltónk, maradj vélünk!
Szentjeidhez végy fel égbe az örökös dicsőségbe!
Szabadítsd meg, Uram, néped, áldd meg a te örökséged!
Te kormányozd, te vigasztald, mindörökké felmagasztald!
Mindennap dicsérünk téged, szent nevedet áldja néped.

Bűntől e nap őrizz minket, és bocsásd meg vétkeinket!
Irgalmazz, Uram, irgalmazz, híveidhez légy irgalmas!
Kegyes szemed legyen rajtunk, tebenned van bizodalmunk.

Te vagy, Uram, én reményem, ne hagyj soha szégyent érnem!

Sík Sándor fordítása

Videó ~ Te Deum laudamus


  PÁPAI HIMNUSZ

Hol Szent Péter sírba téve
És Rómának dobog szíve,
Ezrek ajkán, ezer nyelven
Hő ima zeng édesdeden:
Tartsd meg, Isten, szent atyánkat,
Krisztusnak helytartóját!

Arany födél, márványfalak
S a Vatikán visszhangzanak,
S a hét halom tág körében
Megharsanva körülröppen:
Tartsd meg, Isten, szent atyánkat,
Krisztusnak helytartóját!

Új erőre kap e szózat,
Bejárja a szent sírokat,
Zúgva vonul hegyen, síkon
Áttör zajló hullámokon:
Tartsd meg, Isten, szent atyánkat,
Krisztusnak helytartóját!

A forró dél, rideg éjszak
Ez imában egyesül csak;
Kivált honunk édes nyelvén
zeng igazán, zeng őszintén:
Tartsd meg, Isten, szent atyánkat,
Krisztusnak helytartóját!

Mint villámmal egy perc alatt
Messze szárnyal a gondolat,
Szintúgy röpül ajakról-ajakra,
várak-, puszták- és falvakra:
Tartsd meg, Isten, szent atyánkat,
Krisztusnak helytartóját!

Eljut szentek fénykörébe
S leszáll onnét szíveinkbe,
Mint a fölszállt páranedvek
Szomjas földre visszaesnek:
Tartsd meg, Isten, szent atyánkat,
Krisztusnak helytartóját!

VIDEÓ

 https://www.youtube.com/watch?v=Zr2mEB8q6YU

 Forrás ~ Internet

 ÁLDOM SZENT NEVED

Áldom szent neved a mézzel folyó földeken
Hol nincs hiányom semmiben, áldom nevedet
Áldom szent neved, ha az út a pusztába vezet
A száraz, kietlen helyen áldom nevedet

Minden áldást dicséretté formál szívem
S ha körülzár a sötétség azt mondom én:

Hogy áldott legyen az Úr neve
Áldom nevedet
Áldott legyen az Úr neve
Áldott legyen hatalmas neved

Áldom szent neved, ha éppen minden rendben megy
Ha napfényes az életem, áldom nevedet
Áldom szent neved a szenvedések útján is
Bár könnyek között áldozom, áldom nevedet

Minden áldást dicséretté formál szívem
S ha körülzár a sötétség azt mondom én:

Hogy áldott legyen az Úr neve
Áldom nevedet
Áldott legyen az Úr neve
Áldott legyen hatalmas neved

Te adsz és elveszel
Te adsz és elveszel
A szívem így felel
Hogy áldott szent neved

VIDEÓ



Forrás ~ Internet


 AVE MARIA

Ave Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum

Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tui Jesus

Ave Maria
Ave Maria Mater dei
Ora pro nobis pecatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora ora pro nobis pecatoribus

Nunc et in hora mortis
In hora mortis, mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave Maria!

VIDEÓ ~ Friar Alessandro - Ave Maria

https://www.youtube.com/watch?v=xZRnLkWqmso

Forrás ~ Internet


 BOLDOGASSZONY ANYÁNK

Boldogasszony Anyánk,
Régi nagy Pátrónánk!
Nagy inségben levén
,Így szólít meg hazánk:

Refrén:
Magyarországról,
 Édes hazánkról,
Ne felejtkezzél el
 Szegény magyarokról!

Ó Atya Istennek
Kedves szép leánya,
Krisztus Jézus Anyja,
 Szentlélek mátkája!
Refrén

Nyisd fel az egeket
Sok kiáltásunkra,
Anyai palástod
Fordítsd oltalmunkra.
Refrén

Kegyes szemeiddel
Tekintsd meg népedet,
Segéld meg áldásra
Magyar nemzetedet.
Refrén

Sírnak és zokognak
Árváknak szívei,
Hazánk pusztulásán
 Özvegyek lelkei.
Refrén

Vedd el országodról
Ezt a sok inséget,
Melyben torkig úszunk.
Ó nyerj békességet.
Refrén

Irtsd ki, édes Anyánk,
Az eretnekséget,
Magyar nemzetedből
A hitetlenséget.
Refrén

Hogy mint Isten Anyját
Régen tiszteltenek
Úgy minden magyarok
Most is dícsérjenek.
Refrén

Tudod, hogy Szent István
Örökségben hagyott,
Szent László király is
Minket reád bízott.
Refrén

Sokat Fiad ellen,
Megvalljuk, vétettünk,
De könyörögj értünk
S hozzája megtérünk.
Refrén
Jézus Fiad előtt
Hajts térdet érettünk,
Mert ha nem cselekszed,
Egy lábig elveszünk.
Refrén

Dícséret, dicsőség
Legyen az Atyának,
A te szent Fiadnak
S Szentlélek mátkádnak.
Refrén

VIDEÓ


 PATER NOSTER ~ AZ ÚR IMÁDSÁGA

Az Úr imádsága ~ Miatyánk

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól! Mert tiéd az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké. Amen.

PATER NOSTER

Pater noster, qui es in coelis,
sanctificetur nomen tuum,
adveniat regnum tuum,
fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris,
et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.

VIDEÓ ~ Friar Alessandro - Pater Noster

 https://www.youtube.com/watch?v=9WAbpbVMulE

 Forrás ~ Internet


MAGNIFICAT ANIMA MEA DOMINUM

Magnificat anima mea Dominum

Magnificat * anima mea Dominum.
Et exsultavit spiritus meus * in Deo salutari meo.
Quia respexit humilitatem ancillae suae: * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est: * et sanctum nomen eius.
Et misericordia eius a progenie in progenies * timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo * dispersit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede, * et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis: * et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum suum, * recordatus misericordiae suae.
Sicut locutus est ad patres nostros * Abraham at semini eius in saecula.
Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen.

VIDEÓ I.

https://www.youtube.com/watch?v=LSMXn0VktRc

VIDEÓ II.


 

  'Nézzétek, az Isten Báránya! Ő veszi el a világ bűneit.'
János evangéliuma 1. fejezet 29.
 
 ALLELUIA

 Alleluia, Alleluia
For the lord God Almighty reigns
Alleluia, Alleluia
For the Lord God Almighty reigns
Alleluia

Holy, Holy are you Lord God Almighty
Worthy is the lamb
Worthy is the lamb
You are Holy, Holy are you Lord God Almighty
Worthy is the lamb
Worthy is the lamb
Amen

VIDEÓ 


ANIMA CHIRSTI ~ 'KRISZTUS LELKE'

Anima Christi...sanctifica me!
Corpus Christi...salva me!
Sanguis Christi...inebria me!
Aqua lateris Christi...lava me!

Passio Christi...conforta me!
O bone Jesu...exaudi me!
Intra vulnera tua...absconde me!

Anima Christi...sanctifica me!
Corpus Christi...salva me!
Sanguis Christi...inebria me!
Aqua lateris Christi...lava me!

Ne permittas a te...me separari!
Ab hoste maligno...defende me!
In hora mortis meae...voca me!

Anima Christi...sanctifica me!
Corpus Christi...salva me!
Sanguis Christi...inebria me!
Aqua lateris Christi...lava me!

Et iube me...venire ad te!
Ut cum Sanctis tuis...laudem te!
Per infinita saecula...saeculorum... Amen.

VIDEÓ


https://www.youtube.com/watch?v=JTdtHqw_zzc

Forrás ~ Internet


Anima Christi

Soul of Christ, sanctify me;
Body of Christ, save me;
Blood of Christ, inebriate me;
Water from Christ's side, wash me;
Passion of Christ, strengthen me;
O good Jesus, hear me;
Within Thy wounds hide me;
Suffer me not to be separated from Thee;
From the malicious enemy defend me;
In the hour of my death call me;
And bid me come unto Thee;
That I may praise Thee with Thy saints and with Thy angels,
Forever and ever,
Amen.

Forrás ~ Internet


HADD MENJEK ISTENEM MINDIG FELÉD

422. dícséret

1. Hadd menjek, Istenem,
Mindig feléd,
Fájdalmak útjain
Mindig feléd.
Ó, sok keresztje van,
De ez az én utam,
Mert hozzád visz, Uram,
Mindig feléd.

2. Ha este száll reám,
S csöndes helyen
Álomra hajtanám
Fáradt fejem:
Nem lesz hol nyughatom,
Kő lesz a vánkosom,
De álomszárnyakon
Szállok feléd.


3. Szívemtől trónodig
Mily szent csoda!
Mennyei grádicsok
Fényes sora.
A szent angyalsereg
Mind nékem integet;
Ó, Uram, hadd megyek
Én is feléd!


4. Álomlátás után
Hajnal, ha kél,
Kínos kővánkosom
Megáldom én.
Templommá szentelem,
Hogy fájdalmas szívem
Uram, hozzád vigyem,
Mindig feléd!


5. Csillagvilágokat
Elhagyva már,
Elfáradt lelkem is
Hazatalál.
Hozzád, ha eljutok,
Lábadhoz roskadok:
Ottan megnyughatok
Örökre én.


VIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=Kx--KBUQZ58

Szöveg: Sarah F. Adams (1841), Fordító: Áprily Lajos (1887–1967)
Dallam: Lowell Mason, 1856; OSVÁTH Viktor, 1968


Forrás ~ Internet


 Sík Sándor ~ Az Andocsi Máriához

Koldusboton, törött mankón
Jövünk búcsút járni,
Szűzmáriás magyaroknak
Kopott unokái.
Éjfél van a Duna táján.
Magyaroknak éjszakáján
Nincs más, kivirrasszon.
Baráttalan, testvértelen,
Hozzád ver a veszedelem,
Boldogságos Asszony!

Megcsúfolták, megpöködték
Ami bennük szép volt,
Kilencfelé hasogatták,
Ami rajtunk ép volt;
Tépett testünk megtapossák,
Ragadozók ragadozzák
Édes-kevesünket,
Koporsónkat faragdálják.
– Eléd sírjuk, magyar árvák,
 A mi keserünket.

Idegenek megnevetik
Drága magyar szónkat,
Idegentől kéregetjük
Kenyerünket, sónkat.
Magyar kezek szántogatnak,
Régi rögön új uraknak,
Néped hegye-völgyén.
Más arat, hol mi vetettünk.
Jövevények, szolgák lettünk
Úr-apáink földjén.

Boldogasszony, ezer évig
Édesanyánk voltál,
Eleink, ha hozzád sírtak,
Hozzájuk hajoltál:
Száz ostorral ostorozzon,
Csak ez egyért, Boldogasszony,
A jó Krisztust kérd meg:
Négy-víz-parton, három-hegyen
Mindörökké magyar legyen
A máriásének.

Magyar búcsújárók éneke 1920-ban.

VIDEÓ

https://www.youtube.com/watch?v=tsKjXhFl5-o

Forrás ~ Internet

 'TOTUS TUUS MARIA!'~ 'EGÉSZEN A TIÉD MÁRIA!'

Totus tuus
Maria!
Gratia plena,
Dominus tecum!
Totus tuus,
Ora pro nobis,
Maria, Maria.

VIDEÓ 


AVE MARIA

Én mindig bíztam benned vándorlásomon, és te oltalom voltál.
Nincs gyenge pillanat, mely téged megtagad, bennem szép szavad szól már.
Ave Maria,Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria.


Mért volna véletlen, hogy megtaláltalak, és csak általad éltem.
Száz úton indulhatnék, mind felé vezet,
El nem tévedek, érzem.

Ave Maria,Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria.


Jó volt, hogy elkísértél, sok baj elkerült, s néha teljesült álmom.
Nézd, jöttem megköszönni boldog életem, hálaénekem szálljon.


VIDEÓ

https://www.youtube.com/watch?v=tYjqMbP3w9E

Forrás ~ Internet


 SZENT EFRÉM HANGVERSENY

'Könyörgök hozzád, irgalmas és jóságos Úr, formálj éberré és vidámmá, és taníts meg járni a te jó utadon, hogy méltók lehessünk a te nagy dicsőségedre.' Amen.
Szent Efrém

VIDEÓ ~ 'Az Ars Sacra Fesztivál kiemelt eseménye'

https://www.youtube.com/watch?v=zASOF442BqE

Forrás ~ Bónum TV



AVE MARIA

Ave Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tui Jesus

Ave Maria
 

Ave Maria Mater dei
Ora pro nobis pecatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora ora pro nobis pecatoribus

Nunc et in hora mortis
In hora mortis, mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave Maria!


VIDEÓ ~ HALLGASSUK ÁHÍTATTAL A LELKÜNKBEN!

https://www.youtube.com/watch?v=2bosouX_d8Y

https://www.youtube.com/watch?v=pRDIggpHL-w

Forrás ~ Internet


 MÁRIA, MÁRIA ÉGI ANYÁNK

Mária, Mária, Égi Anyánk
A Magos Mennyekből tekints le ránk!
Nyújtsd a kezed, vezess haza
A Szeretet útján Otthonunkba!

Oly sokat szenvedtünk rabság alatt,
De mindig volt bennünk egy akarat.
Fiadhoz térni, őt dicsérni
Hozzá megtérni, békében élni.

Ezer év eltelt István óta,
Ki néked országát ajánlotta.
Légy oltalmazónk, légy támaszunk,
Légy szószólónk, hozzád így imádkozunk.

'Mária, Mária, Égi Anyánk
A Magos Mennyekből tekints le ránk!
Nyújtsd a kezed, vezess haza
A Szeretet útján Otthonunkba!'

Kérünk segítsd e nemzetet
Nyújtsd oltalmazón felénk kezed!
Áradjon ránk a Szent kegyelem!
Áldásod örökre velünk legyen!

Mária, Mária, Égi Anyánk
A Magos Mennyekből tekints le ránk!
Nyújtsd a kezed, vezess haza
A Szeretet útján Otthonunkba!

ZENÉS VÁLTOZATOT HALLGASSÁK SZERETETTEL!

http://www.szentimrezarandoklat.hu/Maria.mp3

Forrás ~ Internet