SPITIRITUS SANCTUS ~ HILDEGARD OF BINDEN

Spiritus sanctus vivificans vita
movens omnia,
et radix est in omni creatura
ac omnia de inmunditia
abluit,
tergens crimina,
ac ungit vulnera,
et sic est fulgens ac laudabilis vita,
suscitans et resuscitans
omnia.

The Holy Spirit: living and life-giving,
all things moving,
the root of all created being:
of filth and muck it washes
all things clean -
no guilty stains remaining,
its balm our wounds constraining -
and so its life with praise is shining,
rousing and reviving
all.

VIDEÓ

https://www.youtube.com/watch?v=LJEfyZSvg5c

Forrás ~ Internet

  SZENT HILDEGARD ÉNEKE A SZENTLÉLEKRŐL

Óh Isten lelkének tüze, minden teremtmény életének élete,
szent vagy, ki a formákat élteted!
Szent ki írral kened a törések veszélyét s gyógyítva
 dörzsölöd a bűzös sebeket!
Szentség szellője, szelelője, szeretet tüzelője!

Óh zamat a mellekben, édes íz! ki szíveinkbe átivódsz
az erények jóillatával.
Óh tiszta forrás, akiben példázható, hogy Isten
maga köré gyűjti az idegent s megkeresi az elveszettet.

Óh élet páncéla! Óh egység záloga minden tagok között!
Óh tisztesség öve, áldj meg és tégy boldoggá!

Erős pálya, lelki út, ki áthatoltál mindenen a magasságban,
s földi világban, s minden mélység szurdokában:
mindenkit összekötsz és egybehajtsz.

Általad felleg árad, levegő röpül, átívódik a kő,
 vizek folyókat öntenek és zöld pompát izzad a barna föld.

S te neveled a doktorok erényét, akiket életükben
 a bölcsesség ihlete vidámít.

Dicsőség hát neked, ki a dicsőség hangja s élet öröme vagy;
remény és erős becsület, s fényességgel fizetsz! Amen.

Forrás ~ Internet